Sergent McRea.
Sidste gang jeg mødte dig, hed du Michael Dunne.
22. april, Kitcheners Wood.
820 mænd angreb, 17 4 kom tilbage.
Løjtnant Hanson, 2. feltartilleri, svar udbedes straks.
Vi blev slagtet, major Bingham.
Dunne her, med en kugle i sit lår, kravlede over en mark fyldt med lig for at skaffe hjælp.
Skulle have haft en medalje for det.
Uacceptabelt, vil have ''ja'' inden 1 time.
Mr. Watchman? Vil De tage den samtale med løjtnant Maxwell?
Det var alt. - Javel Hr.
Major, vil De træde frem?
Det ser ud til, at De har forfalsket nogen papirer.
Ret aggressivt, ifølge Dobson-Hughes her, han vil ha' Deres hoved.
Hvad skal jeg gøre? - De bliver nød til at overlevere ham.
Jeg spurgte ikke Dem, major.
Hvad gør jeg med Dem, Dunne?
Jeg tror han har ret. - Godt, så gør jeg det.
Men jeg giver dem ikke til MPerne. Jeg giver Dem til delingsføreren.
Og de holder kæft, Major.
Maxwell vil komme med os til hovedkvarteret, og Dunne...
Du overtager 2. deling.
Denne fest, vi kalder Passchendaele, startede for 3 måneder siden...
og det har jeg regnet lige siden, så området er som en grydefuld stuvning.
Og alting sidder fast.
Så jobbet med at lave et udbrud tilfalder den eneste afdeling af hele dette cirkus...
der ser ud til at kunne få lavet noget. Og det er os.
Det Canadiske Korps.
Ved du, at fjenden har et navn for os?
De kalder os ''''Stormtroppers''
Major Bingham. - Angrebet har 2 akser.
Til højre renser brigader fra den 2. division landsbyen Passchendaele.
Til venstre, de små sorte djævle fra fra den 7. bataljon, med os som støtte...
langs med Mosselmarkt vejen.
Her er fronten, her er vor forsyningslinje og her er bataljonens hovedkvarter.
Vi har 3 opgaver.
''Venture Bondegården'' ''Vindistive krydset'' ...
og høj 52. Der graver vi os ned.
Her er kampordrerne.
Spørgsmål? - Nej, Hr.
Jeg har et.
Du var kommet fri af dette galehus? Hvorfor er du kommet tilbage?
For kærligheden, Hr.
Det er da den værste grund. Held og lykke, Dunne.
Med al respekt, jeg vil gerne indgive en formel klage.
Dette er ikke tiden for personlige hævntogter, major.
Måske har de ikke fattet det, men vi sidder i lort til halsen, og Currie regner med 16.000 tab.
Generalen tager aldrig fejl, så jeg har brug for soldater.
Jeg er ikke sikker på, at jeg regner dig som en, men du bliver her. Det kan måske bedre dine chancer.
Jeg bukker dybt for deres overlegne dømmekraft.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til folkene.
Jeg har ikke bedt om det her. - Det ved jeg.
Det er underligt, vi er kommet så langt væk...
Har du ild?
Jeg har brug for en læge. - Det har vi alle sammen.
Læg ham her, soldat.
Åh Gud...
Vi må have jakken af ham.
Hvad laver du her?
Det her er jeg god til. Hvor skulle jeg ellers tage hen.
Alt andet end her.
Jeg har meldt mig frivilligt? - Hvordan?
Royster hjælp mig. - Hvordan endte du her?
Det har taget mig en måned at finde dig.
Der er iorden, det skal nok gå.
Hvordan har David det? - Det går godt, han er med mig.
Vi holder hovederne ned.
Du bliver nød til at gå.
Min vagt er snart slut. - OK...
I feltkøkkenet ved Kings Cross, der kan vi mødes.
Du må gå nu, soldat.
Går det godt? - Ja.
Vi er kun et støttekompagni. Vi kommer ikke i kamp
Hvordan har David det? - Hvis jeg kunne, ville jeg føre dig til ham...
men det er ikke sikkert heromkring.
Men jeg lover dig, at jeg får din bror hjem.
Se, hvad det er, jeg har fået dig til at vende tilbage til.
Det var ikke din skyld, Sarah.
Jeg ville være endt her, på den ene eller anden måde.
Jeg må afsted.
Vil du give den til David?
Og husk reglen.
Du skal nok få mig at se igen.
OK, så er vi her.
Hvad er det? - Vores skyttegrav.
Hvor?
Præcis her.
Strider, Tudor, Cradel, afsted.
Lort. Har du nogen tændstikker? - Jeg gav dem alle til dig.
Hvad?
Jeg gav dem alle sammen til dig. - Men har du ikke reservetændstikker?
Hvad er en reservetændstik?
Det vil være fint.
De også våde.
Jeg forstår ikke, hvorfor du siger du ikke kan lide ''', når du aldrig har været der.
Jeg behøver ikke have været der. Jeg er rødhud, og det ved vi bare.
Hol dog op, med det vrøvl.
Det er sindssygt..
Ja.
Det er hvad du meldte dig til. - Nej...
Forkert. Jeg meldte mig for at slå tyskere ihjel.
Nej, du gjorde ej. Du meldte dig, for at dræbe din far.
Jeg har haft den her siden Calgary, din søster vil have du skal have den.
Hvad er der galt med mig?
Jeg har ikke engang skrevet.
Min egen søster.
Hvad hvis der skete noget? Hvordan ville jeg kunne sone det?
Hvis det er det du vil, er du godt nok kommet det forkerte sted hen.
Hvordan kan du sige det? - Kom nu David, kig dig omkring.
Kan du et nogen digtere i det her lortehul?
Vi er på alle på slagtemarken, og ikke eneste ved hvorfor.
Ne, du ville ikke være her, hvis du troede det.
Jeg er her kun på grund af din søster.
Lyt til mig.
Skove brænder, fordi de skal. Oceanerne går op og ned, fordi de skal.
Jeg tror ikke, at vi er så forskellige.
Hvis du vil igennem det her, skal du se det, som det er,
Det er noget, vi gør hele tiden, fordi vi er gode til det.
Og vi er gode til det, fordi vi er vant til det.
Og vi er vant til det, fordi vi gør det hele tiden.
Du bliver nød, til at tro på noget.
Våbnene er på vej.
Alle synkroniseret?
Angrebet indledes nu.
Ild! - Indstil 4-800.
4. post rapporterer: 7 djævle i ingenmandsland.
45 meter, let modstand.
Tysk modild rapporteret.
Giv mig div. hovedkvarter. Jeg vil vide, om de har hørt mere...
Lys. Skaf noget lys.
Og de kalder det her, et skide land.
Vi har et stort problem.
Ingen tændstikker? - Ja.
Hvordan ser det ud, tror du? Angriber vi?
Det ved jeg ikke. Det er for tidligt at sige.
Hold hovedet nede, dreng. - Ned, artilleri!
Mr Watshman? - Hvor er vandsprøjten?
Et øjeblik, Hr.
Dobson-Hughes, hold øje med dem her.
Kom her. Det er iorden. Du er OK.
Målet er nået på begge flanker. Frit skud 200 meter.
''Venture'' og ''Vindictive'' er faldet. - Så langt så godt.
Så langt så godt?
Så langt så godt, øh?
Du kommer snart væk herfra.
Det skal nok gå.
Lyskugle observeret, SOS. Djævlene på venstre flanke blev slået tilbage.
Giv mig 8. bataljon.
Linjen er død.
Der er noget galt. - Hvad?
2. lyskugle observeret. - Venstre flanke 8.
3. nødblus observeret, venstre flanke. 8. under angreb.
Er Deres kompagni klar? Godt, major. Afsted med Dem. Nedkæmp dem.
Der kommer en kurer her hen.
OK, så er det nu, drenge. Vi går på.
Våbenkontrol.
Du har ikke brug for det her, og ikke det her
Og frakken heller ikke.
Hvor skal du hen? - Efterlad mig ikke.
Forlad mig ikke.
Det er iorden. Jeg er lige her.
Djævlene bliver slagtet. Linjen er brudt.
Genlad!
Fandens! Hvor er reserven?
Hvis vi kan kommen igennem mudderet, så er resten nemt, ikke?
Vil du venligst holde kæft!
Hey, er det en høg? - Nej, det er en tårnfalk.
Hvad helvede er en tårnfalk? - Det er en høg.
Vi skal bruge reserver.
Artilleri! - Her er reserverne!
De er her! Reserverne er her!
Hvor er chefen? - Død. Alle er døde.
Hvor helvede skal du hen?
Jeg har siddet her i lortet i 8 stive timer.
Du forlader ikke stillingen!
Hey hey, I kan ikke efterlade os her.
Jeres 800 mand var jo kun et kompagni på 60 mand.
Hvis jeg skal blive, så skal du skyd mig.
Så skrid.
Hvor skal I hen? - Hvad helvede sker der?
Hovedkvarter. De små sorte djævle trækker sig. Situationen kritisk.
Meget kritisk.
Fjenden omgrupperer. - Jeg ser dem.
- Vi har ikke nok våben.
Jeg tror, vi har hvad vi har.
Vi skal ned i det krater. Horne, Miles, til højre for mig.
Lewis dækker os på flanken.
Få den ned.
Intet hørt fra A kompagniet? - Linjen er stadig nede.
Britterne sidder fast. Infanteriet er på vej.
Vis dem ind til helvede.
De sorte djævle har trukket sig. Vores flanke vil være åben.
Hele dette frontafsnit vil kollapse. Følg mig. Jeg vil tale med djævlene.
Fjendtlig mål markering. - Hold fast!
Det er 2. markering!
Hey, tak.
Få mig op på toppen!
Nu kommer artilleriet!
Hvad laver du? - Den er i baglås...
Horne?
Klar!
Parat!
Jeg kan ikke rammes.
Det er mange af dem!
Vente! - Nu kommer de, sergent!
Kom op... Kom, kom...
Nu!
I kommer ikke forbi vores linje.
I siger at I er reservetroppene, 60 mand.
Trak I en hel bataljon ud? Jesus...
60 mand, det er umuligt...
De bliver løbet over ende, vi bliver løbet over ende.
Vi må trække os tilbage. - Vi trækken os ikke en centimeter.
Vi afgiver ikke terræn, vi taber ikke et eneste mål og vi mister ingen våben.
Men Oberst, hvis fjenden bryder igennem, vil vi være i fare!
Løjtnant Hansen, De er nu min fungerende næstkommanderende.
Nu går det løs.
Fordømt, hele bataljonen.
Nu! Hver eneste af dem. Få dem afsted, nu!
Hør efter. De er i dynger. Alle skal straks ud og sortere dem.
Skyd!
Skyd med det helvedes gevær!
Hold linjen!
De trækker sig. Over hele linjen.
De kommer tilbage. Lad!
Genlad!
Tælling! Miles? - Død.
Cahill? - Død.
Horne? - Meget død.
Mann?
David Mann?
Nej nej. - Tysk?
Ikke tysk.
Artilleri!
Min gud, hvad er der sket her?
Hvad laver du, Michael?
Dækningsild! - Dækningsild!
Hold inde.
Læg ham ned.
Du er tilbage. Du klarede det.
Det skal nok gå.
Giv mig noget morfin. - Får vi aldrig forstærkning?
Her sergent. Vi mangler vand.
Nogen der har ammunition? - Jeg har ikke mere.
Nu kommer de tilbage.
Vi har brug for forstærkning.
Fortæl til bataljonen de er her!
Hele den forbandede bataljon er her.
Få hjælp til begge disse mænd.
Bataljonen er på plads. Og linjen holder.
Målene er nået.
8. rapporterer at der kommer flere sårede.
Lad os gøre plads til dem.
For øvrigt, det lykkedes. Vi tog Passchendaele.
Sygeplejerske, jeg skal bruge en vurdering.
Han er OK.
David har det fint.
Jeg slår dig ihjel...
Kig på mig, jeg er helt radbrækket.
Jeg tror vi har glemt reglen.
Nej, jeg prøver bare at gøre billedet færdigt...
men jeg tror ikke, at jeg er så god, til at lave de billeder.
Måske kunne den mand, bare skrive til dig?
Vil han det?
Ja Sarah. Ja Sarah, det vil han.
Han vil sidde ved dette lille bord.
Og hvad han vil skrive, er...
På det billede er der en flod...
og der er en hest...
og der sidder en mand på den hest.
Nu vil jeg krydse den flod.
Nej, Michael...
Jeg tror, jeg glemmer reglen...
Nej, gå ikke over floden. - Michael, nej...
Michael...
DEN 26 OKTOBER 1917 GIK DET CANADISKE KORPS IND I KAMPEN OM PASSCHENDAELE.
I LØBET AF EN UGE EROBREDE DE RUINLANDSBYEN MED 5000 TAB TILFØLGE.
HELE FELTTOGET VAREDE 4 MÅNEDER OG KOSTEDE 600.000 LIV PÅ BEGGE SIDER.
EN FJENDTLIG OFFENSIV DET FØLGENDE FORÅR TOG DET HÅRDT VUNDNE LAND PÅ UNDER 1 UGE
TEKSTET AF UGLYSUBBERS WWW.UGLYBiTS.ORG